{"id":23842,"date":"2017-12-15T10:21:45","date_gmt":"2017-12-15T09:21:45","guid":{"rendered":"http:\/\/grammmedical.com\/blog\/2017\/12\/15\/bandage-book-is-required\/"},"modified":"2017-12-15T10:21:45","modified_gmt":"2017-12-15T09:21:45","slug":"bandage-book-is-required","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/grammmedical.com\/en\/blog\/2017\/12\/15\/bandage-book-is-required\/","title":{"rendered":"Bandage book is required"},"content":{"rendered":"<h2><img class=\"alignleft wp-image-22760\" src=\"http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon.jpg\" alt=\"\" width=\"238\" height=\"148\" srcset=\"http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon-150x93.jpg 150w, http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon-200x124.jpg 200w, http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon-230x143.jpg 230w, http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon-350x217.jpg 350w, http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon-400x249.jpg 400w, http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon-500x311.jpg 500w, http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon-600x373.jpg 600w, http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon-768x477.jpg 768w, http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon-800x497.jpg 800w, http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon-1024x636.jpg 1024w, http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon-1200x746.jpg 1200w, http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\">Every first aid effort must be recorded &#8211; even the smallest event<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Nach DGUV Vorschrift 1 (ehemals BGV A 1) \u00a7 24 muss jede Erste-Hilfe-Leistung im Betrieb schriftlich in einem Verbandbuch festgehalten und vertraulich behandelt werden.\">According to DGUV regulation 1 (formerly BGV A 1) \u00a7 24, every first-aid service in the company must be recorded in writing in a book of associations and treated confidentially. <\/span><span title=\"Durch die l\u00fcckenlose Dokumentation im Verbandbuch k\u00f6nnen auch eventuelle Sp\u00e4tfolgen kleinerer Arbeitsunf\u00e4lle gegen\u00fcber den Berufsgenossenschaften nachgewiesen werden.\">Through the complete documentation in the book of associations also possible late effects of smaller accidents at work against the professional associations can be proven. <\/span><span title=\"Die Dokumentation muss 5 Jahre lang verf\u00fcgbar gehalten werden.\n\n\">The documentation must be kept available for 5 years.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Dokumentiert werden m\u00fcssen der Name der verletzten Person, Zeit und Ort, Unfallhergang, Art und Schwere der Verletzung oder des Gesundheitsschadens.\">The name of the injured person, time and place, nature of the accident, nature and severity of the injury or damage to health must be documented. <\/span><span title=\"Au\u00dferdem Erste-Hilfe-Ma\u00dfnahmen, Ersthelfer oder Ersthelferinnen sowie Zeugen oder Zeuginnen.\">In addition, first aid measures, first responders or first responders as well as witnesses. <\/span><span title=\"Diese Angaben dienen als Nachweis, dass ein Gesundheitsschaden bei einer versicherten Person eingetreten ist.\n\n\">This information serves as proof that a health damage has occurred to an insured person.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Das ist eine Voraussetzung daf\u00fcr, dass ein Unfall als Arbeitsunfall anerkannt werden kann.\">This is a prerequisite for an accident to be recognized as an accident at work. <\/span><span title=\"Das kann sehr wichtig werden, etwa wenn Sp\u00e4tfolgen eintreten - zum Beispiel bei Entz\u00fcndungen auch nach kleineren Schnitt- oder Stichverletzungen.\n\n\">This can be very important, such as when late effects occur &#8211; for example, in inflammation even after minor cuts or puncture wounds.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Unser Verbandbuch garantiert die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Dokumentation der Erste-Hilfe-Leistungen gem\u00e4\u00df BGI 511-1 und beinhaltet eine vorgedruckte Spaltendokumentation mit allen notwendigen Angaben.\n\n\">Our directory booklet guarantees the proper documentation of the first aid services in accordance with BGI 511-1 and includes a preprinted column documentation with all necessary information.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Diesen Artikel finden Sie\">You can find this article<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"\/?p=19655\">hier<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Every first aid effort must be recorded &#8211; even the smallest event According to DGUV regulation 1 (formerly BGV A 1) \u00a7 24, every first-aid service in the company must be recorded in writing in a book of associations and treated confidentially. Through the complete documentation in the book of associations also possible late effects of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[143],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bandage book is required - GRAMM medical healthcare GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bandage book is required - GRAMM medical healthcare GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Every first aid effort must be recorded &#8211; even the smallest event According to DGUV regulation 1 (formerly BGV A 1) \u00a7 24, every first-aid service in the company must be recorded in writing in a book of associations and treated confidentially. Through the complete documentation in the book of associations also possible late effects of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/grammmedical.com\/en\/blog\/2017\/12\/15\/bandage-book-is-required\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GRAMM medical healthcare GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-15T09:21:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"932\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/grammmedical.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/grammmedical.com\/\",\"name\":\"GRAMM medical healthcare GmbH\",\"description\":\"Verbandstoffe, Pflaster, Augensp\\u00fclungen und Erste Hilfe Aussttattung\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/grammmedical.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/grammmedical.com\/en\/blog\/2017\/12\/15\/bandage-book-is-required\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/grammmedical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Verbandbuch_Wussten-Sie-schon.jpg\",\"width\":1500,\"height\":932},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/grammmedical.com\/en\/blog\/2017\/12\/15\/bandage-book-is-required\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/grammmedical.com\/en\/blog\/2017\/12\/15\/bandage-book-is-required\/\",\"name\":\"Bandage book is required - GRAMM medical healthcare GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/grammmedical.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/grammmedical.com\/en\/blog\/2017\/12\/15\/bandage-book-is-required\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-12-15T09:21:45+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-15T09:21:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/grammmedical.com\/#\/schema\/person\/ca2776a7b4d2873f41a2e59cb23f2ba9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/grammmedical.com\/en\/blog\/2017\/12\/15\/bandage-book-is-required\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/grammmedical.com\/en\/blog\/2017\/12\/15\/bandage-book-is-required\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/grammmedical.com\/en\/blog\/2017\/12\/15\/bandage-book-is-required\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/grammmedical.com\/en\/\",\"url\":\"http:\/\/grammmedical.com\/en\/\",\"name\":\"Startseite\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/grammmedical.com\/en\/blog\/2017\/12\/15\/bandage-book-is-required\/\",\"url\":\"http:\/\/grammmedical.com\/en\/blog\/2017\/12\/15\/bandage-book-is-required\/\",\"name\":\"Bandage book is required\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/grammmedical.com\/#\/schema\/person\/ca2776a7b4d2873f41a2e59cb23f2ba9\",\"name\":\"dcsiki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/grammmedical.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/9c8d336446c7be528c25fc9b1532b120?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dcsiki\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/grammmedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23842"}],"collection":[{"href":"http:\/\/grammmedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/grammmedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/grammmedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/grammmedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/grammmedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/grammmedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22761"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/grammmedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/grammmedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/grammmedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}